Laurent Toulemon, France Meslé et Jacques Véron
répondent à nos questions sur le dictionnaire
France Meslé, Laurent Toulemon et Jacques Véron sont démographes et directeurs de recherche à l’Ined, leurs domaines de recherche sont complémentaires. Ils ont eu la responsabilité scientifique du Dictionnaire de démographie et des sciences de la population paru chez Armand Colin.
(Entretien réalisé en avril 2011)
Pourquoi un nouveau dictionnaire de démographie ?
Jusqu’à maintenant, en langue française, deux dictionnaires de
démographie étaient disponibles. Deux dictionnaires au demeurant
très différents l’un de l’autre. Le premier, le Dictionnaire
démographique multilingue, avait pour objectif de fixer les termes
de la démographie et d’en faciliter les traductions dans
différentes langues. Le second, le Dictionnaire de démographie,
rédigé par Roland Pressat, se veut plus technique et le choix
fait est celui d’un nombre restreint d’entrées centrées largement
sur ce qu’on appelle l’« analyse démographique ».
Il était devenu indispensable de proposer un dictionnaire retenant
un champ plus large, celui des sciences de la population. Les
termes de la démographie stricto sensu y sont présents mais aussi
des termes relevant de disciplines connexes à la démographie,
comme l’histoire, la géographie, la sociologie, l’économie, la
statistique, l’épidémiologie, etc. abordant chacune certains
aspects des phénomènes de population.
Lorsque Dominique Paris, chef du service des Éditions et Jean-Marc
Rohrbasser, rédacteur en chef des collections, nous ont proposé
d’assurer la responsabilité du projet nous n’avons pas hésité à
nous lancer dans l’aventure !
Quelle forme revêt-il ?
Nous avons voulu que le dictionnaire soit un projet collectif de
l’Ined et avons bénéficié de la grande diversité des chercheurs
de l’Ined et des chercheurs associés tant du point de vue des
disciplines couvertes que des approches utilisées. Nous voulions
un ouvrage rigoureux mais accessible, rendant compte de la richesse
des sciences de la population. Chaque auteur y présente des
notions qui lui sont familières dans des articles s’ouvrant
systématiquement sur une définition simple et développant
ensuite certains aspects historiques, géographiques,
méthodologiques des concepts. Chacun s’y exprime avec sa
sensibilité ce qui fait, espérons nous, de ce dictionnaire un
ouvrage vivant.
Des entrées plus ou moins longues -il y en a 400- ont donc été
ainsi rédigées par plus de 60 auteurs, que nous remercions ici
pour leur participation à ce travail collectif. Par ailleurs une
vingtaine de mini essais présentent des points de vue
volontairement « engagés » sur des questions de population comme
: « Faut-il ouvrir les frontières ? », « Y a-t-il une limite à
la vie humaine ? », etc
A quel public s’adresse-t-il ?
Ce dictionnaire s’adresse aussi bien aux enseignants du second
degré, en particulier ceux en charge des sciences économiques et
sociales, qu’aux étudiants engagés dans des filières
quantitatives ou qualitatives, qu’aux universitaires et aux
journalistes. Il devrait aussi intéresser un public « éclairé
» désireux de mieux comprendre les concepts de la démographie,
et les enjeux associés aux changements démographiques. Notre
espoir est de le voir figurer en bonne place autant sur les
étagères personnelles que sur les rayons des bibliothèques
universitaires.